Vertaling van "motion sur laquelle nous allons nous prononcer aujourd " (Frans → Engels) :

Sur quoi le Parti réformiste s'est-il appuyé pour rédiger la motion sur laquelle nous allons nous prononcer dans un quart d'heure?
Based on what did the Reform Party undertake to draft this motion upon which we are going to be called upon to vote in 15 minutes?

Dans le discours d'aujourd'hui portant sur une motion sur laquelle nous devons nous prononcer, il m'apparaît important de m'attarder plutôt sur le cheminement démocratique.
In today's debate on a motion on which we will be voting, it is important to focus instead on the democratic process.

Je pense que cette politique de cohésion sur laquelle nous allons nous prononcer aujourd’hui est contraire aux idées qu’ils proposent.
I believe that this very Cohesion Policy, which we will make a decision on today, runs counter to these ideas they are proposing.

Travaillons ensemble à faire en sorte que prévale cette noble et généreuse interprétation de la motion sur laquelle nous allons voter aujourd’hui.
Let us work together to ensure that this noble and generous interpretation of the motion that we will vote on today will prevail.

Nous parlons de la motion modifiée sur laquelle nous allons nous prononcer.
We're dealing with the amended motion, and we're going to vote on that.

La motion sur laquelle nous allons nous prononcer aujourd'hui demande simplement la mise sur pied d'un comité qui étudiera les dispositions du Code criminel.
The motion before us, which we will vote on today, simply asks that a special committee be appointed to review the provisions of the Criminal Code.