Vertaling van "motion sera valable " (Frans → Engels) :

Cette motion sera valable si quelqu'un d'en face l'appuie aussi avant qu'elle ne soit transmise par écrit à la Chambre par la greffière.
This motion will be conditional on us getting someone from the other side to also support the motion before it goes forward in the chamber, which the clerk will do in writing.

La motion sera valable pendant un certain temps.
This motion is going to be here for a while.

J'aurais préféré recevoir le ministre des Ressources naturelles, le ministre des Finances, le ministre du Commerce international et le ministre de l'Environnement, mais si aucun d'entre eux ne sera appelé à comparaître, la ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest serait certainement un témoin valable et devrait être incluse dans la motion.
I would actually prefer to have heard from the Minister of Natural Resources, the Minister of Finance, the Minister of International Trade, and the Minister of the Environment, but if we're not going to hear from any one of them, then certainly the western economic diversification minister would be a worthy witness here and should be included in the motion.

Est-ce que vous dites que lorsque cette motion sera mise aux voix, celle de Peter ne sera plus valable?
Are you suggesting that when we vote on this motion that Peter's motion is no longer on the table?