Vertaling van "motion sera probablement " (Frans → Engels) :

M. Daniel Turp: La motion sera probablement adoptée avec dissidence.
Mr. Daniel Turp: This will probably be on division.

Cette motion sera probablement familière aux membres du comité.
This motion will probably be familiar to the members of the committee.

C'est une motion intéressante, mais je ne l'appuierai pas, parce qu'elle ne sera probablement pas mise aux voix.
This is an interesting topic but I will not be supporting it because it probably will not be a votable item.

À l'instant même où cette motion sera adoptée et rendue publique, la greffière sera inondée d'appels de témoins voulant témoigner, dont la moitié sera probablement des plasticiens, et l'autre moitié, des gens qui s'y opposent.
The minute we pass this motion and this is public, the clerk will be swamped with witnesses who want to come, half of whom will probably be plastic surgeons, and the other half people opposing.

Je voudrais remercier le Parti réformiste, pour une fois qui sera probablement la dernière au cours de mon illustre carrière politique, d'avoir proposé la motion afin que nous puissions en débattre.
I would like to thank the Reform Party, once and probably the last time in my illustrious political career, for putting the motion on the floor today so that we have an opportunity to debate it.