Vertaling van "motion que mme wayne vient " (Frans → Engels) :

Le comité s'est assurément penché sur la question de l'indemnisation quand il a étudié la motion de Mme Wayne, motion qui a été rejetée.
Of course that's totally and completely false. The committee most definitely dealt with the compensation issue when it dealt with Mrs. Wayne's motion.

Mme Wayne vient de dire que tout le monde, à ce comité, est égal et devrait être traité en tant que tel. De fait, monsieur le président, ce n'est pas du tout le cas, et vous le savez bien.
Mrs. Wayne has just said everyone on this committee is equal and should be treated as equal. In fact, Mr. Chair, that's not what happens at all, as you well know.

Et je voudrais dire aux députés qui hésitent à voter la motion de censure ceci: en défendant la Commission, comme vient de le faire Mme Grossetête tout à l’heure, vous couvririez, que vous le vouliez ou non, des comportements inadmissibles et vous rendriez un très mauvais service aux institutions européennes.
I would like to say this to Members who are hesitating to vote in favour of the motion of censure: by defending the Commission, as Mrs Grossetête just did, whether you like it or not, you will be covering up unacceptable behaviour and providing a very poor service to the European institutions.

La motion que Mme Wayne vient de lire ne correspond pas exactement au texte qu'on vous a remis.
What Mrs. Wayne read as the motion was not exactly what's in writing.

M. George Baker: Mme Wayne vient d'arriver dans la salle.
Mr. George Baker: Mrs. Wayne just walked into the room.

Sur ce, puis-je recevoir une motion de Mme Wayne pour reporter sa motion?
With that, can I entertain a motion from Mrs. Wayne to table her motion?