Vertaling van "morrill mme archibald voudra peut-être " (Frans → Engels) :

Peut-être Mme Boudrias voudra-t-elle ajouter quelques mots à ce que j'ai dit (1630) Mme Monique Boudrias: Dans la fonction publique fédérale, nous avons actuellement 72 normes de classification différentes.
Maybe Madame Boudrias wants to expand a little more on that (1630) Ms. Monique Boudrias: In the Government of Canada right now we have 72 different classification standards.

M. Morrill : Mme Archibald voudra peut-être ajouter quelque chose.
Mr. Morrill: Perhaps Ms. Archibald has something to say.

Mme Archibald : Je vais commencer, après quoi M. Morrill, l'avocat responsable des négociations, pourra vous donner plus de détails.
Ms. Archibald: I will start, and then Mr. Morrill, a lawyer who is the negotiator, can give you more detail on this.

M. Morrill : Comme l'a dit Mme Archibald, le Canada cherche toujours à porter assistance aux citoyens canadiens, en vertu du droit international et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, mais vous avez raison de soulever cette question.
Mr. Morrill: As Ms. Archibald has said, Canada will always seek to provide assistance to a Canadian citizen, and that is based on international law and the Vienna Convention on Consular Relations, but the point you are making is a valid one.

Mme Archibald fait une déclaration puis, aidée de M. Morrill, répond aux questions.
Ms. Archibald made a statement and, together with Mr. Morrill, answered questions.