Traduction de «dit mme archibald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation d'Archibald
Archibald Formation

lac Archibalds Mill
Archibalds Mill Lake

lac Archibald
Archibald Lake

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hensel, Mme Alexander et Mme Archibald font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Hensel, Ms. Alexander and Ms. Archibald made a statement and, together, answered questions.

Mme Archibald : Je ne pense pas qu'il soit question des droits de la personne dans la déclaration.
Ms. Archibald: I do not think the declaration has a specific human rights component to it.

Mme Archibald : Je vais commencer, après quoi M. Morrill, l'avocat responsable des négociations, pourra vous donner plus de détails.
Ms. Archibald: I will start, and then Mr. Morrill, a lawyer who is the negotiator, can give you more detail on this.

Mme Archibald : Je suis désolée, sénateur, mais je ne peux pas vous le dire parce que nous ne sommes pas responsables du contenu de cette formation.
Ms. Archibald: I am sorry, senator, I cannot, because we are not responsible for the actual content of the training.

Mme Archibald : Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions là-dessus.
Ms. Archibald: I would be happy to respond to questions on the subject.