Vertaling van "more depuis cette " (Frans → Engels) :

Et plus tôt cette semaine, la SRC a présenté une dramatique de Ken Finkleman intitulé More Tears, qui était pour moi l'une des émissions de télévision les plus extraordinaires et émouvantes que j'aie jamais vues pendant les heures de grande écoute depuis un bon moment.
Indeed, earlier this week, in the field of drama, there was Ken Finkleman's More Tears, which I thought was one of the most extraordinary and effective pieces of prime time television I've seen in a long time.

La campagne contre la peine capitale est depuis longtemps un élément central de la politique commune de l’UE en matière de droits de l’homme. En effet, la campagne contre la peine de mort était le thème des premières orientations adoptées par le Conseil dans ce domaine en 1998 et l’une des priorités de la présidence allemande à cet égard est de poursuivre les diverses mesures au moyen desquelles l’Union européenne a invariablement défendu l’abolition de la peine de more depuis cette époque.
The campaign against capital punishment has for a long time been a core element in the EU’s common policy on human rights; the campaign against the death penalty was, indeed, the subject of the first guidelines to be adopted on human rights by the Council back in 1998, and the continuation of the various measures whereby the European Union has been consistently advocating the abolition of the death penalty since then is one of the German Presidency’s human rights policy priorities.