Traduction de «moore le sénateur banks vient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Moore : Le sénateur Banks a présenté une motion.
Senator Moore: Senator Banks made a motion.

Le sénateur Moore : Le sénateur Banks vient d'évoquer sa propre situation. Est-ce qu'une carte NEXUS éliminerait le besoin de passer par le contrôle de sécurité?
Senator Moore: Senator Banks is mentioning by way of his own situation: Would a NEXUS card eliminate the need to go through security?

Je me dois d'indiquer à l'intention des élèves de l'École secondaire Senator O'Connor que le sénateur Kenny vient de l'Ontario, le sénateur Adams du Nunavut - c'est le seul membre bilingue du comité - et que le sénateur Banks vient de l'Alberta. Le sénateur Kelleher et moi-même venons de l'Ontario.
I thought for the information of the students from Senator O'Connor High School, I would point out that Senator Kenny is from Ontario, Senator Adams is from Nunavut - the only bilingual member of the committee - Senator Banks is from Alberta, as am I, and Senator Kelleher is from Ontario.

Le sénateur Moore : Le sénateur Banks vous a interrogé au début sur le type de technologie de connexion que vous utilisez dans les différents postes.
Senator Moore: Senator Banks was asking at the beginning about the type of technology used in the connections of the various posts.

Plus particulièrement, le sénateur Moore, le sénateur Banks, le sénateur Mitchell et même le sénateur Cowan, récemment, ont tous posé des questions sur la légalité du projet de loi C-18.
Specifically, Senator Moore, Senator Banks, Senator Mitchell, and lately even Senator Cowan, have all asked questions on the legality of implementing Bill C-18.