Traduction de «montréal-toronto et quatre vols toronto-montréal » (Français → Anglais) :

Nous desservons directement quatre villes canadiennes, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver, et comme vous le savez peut-être, ces quatre aéroports comptent pour 95 p. 100 du total des passagers sur les vols transatlantiques qui partent du Canada ou y arrivent.
We operate in four Canadian cities directly — Montreal, Toronto, Calgary and Vancouver. As you perhaps know, these four airports account for 95 per cent of total transatlantic passengers flying in and out of Canada.

On a 11 vols directs entre Ottawa et la Saskatchewan; un vol pour toute la période de quatre ans ou quatre ans et demi; un vol avec correspondance à Toronto direct; 43 vols où on a un arrêt d'une nuit à Toronto; et 32 vols avec un arrêt de plus d'une nuit.
There were 11 direct flights between Ottawa and Saskatchewan; one flight for the entire period of four years or four and a half years; one flight connecting in Toronto; 43 flights with a stopover in Toronto for one night; and 32 flights with a stopover of more than one night.

Le consommateur doit prendre un vol Montréal-Toronto, puis un vol Toronto-Francfort de la Lufthansa et, enfin, un vol Francfort-Bruxelles.
He must fly from Montreal to Toronto, from Toronto to Frankfurt on Lufthansa, and from there to Brussels.

Nous offrons quotidiennement quatre vols Montréal-Toronto et quatre vols Toronto-Montréal.
We offer four daily flights between Montreal and Toronto and four between Toronto and Montreal.

Royal offre maintenant quatre vols par jour, aller-retour, entre Toronto et Montréal.
I believe Royal is offering four flights a day, each way, Toronto to Montreal, and doing well at it.