Traduction de «montréal vous saurez donc que vos commentaires seront » (Français → Anglais) :

Je voudrais donc vous demander vos commentaires au sujet de Montréal, parce que les aéroports de Montréal vont venir nous voir.
So I'd like to ask for your comments on Montreal, because Montreal airports are coming to us.

Je tiens à informer les témoins qu'ils sont les derniers témoins que nous entendrons et que, bien sûr, ce soir et demain, nous allons réfléchir au contenu de notre rapport. Je suis donc certain que vos commentaires seront pris en compte et que vous le constaterez à la lecture de notre rapport.
I want to inform the witnesses that they are the last witnesses we'll be hearing, and of course tonight and tomorrow we will be considering our report, so I'm sure your comments will be taken into account and hopefully they'll be reflected in the report.

Cela vous intéressera peut-être de savoir que le sénateur Pépin a longtemps été infirmière à Montréal et que ma femme a été formée comme infirmière à l'Hôpital Général de Montréal. Vous saurez donc que vos commentaires seront accueillis avec beaucoup de sympathie.
I should tell you before you begin, just for fun, that Senator Pépin was a long-time nurse in Montreal, and indeed my wife was trained as a nurse at the Montreal General, so you have a lot of sympathy as you make your opening comments.