Vertaling van "montrer notre gratitude " (Frans → Engels) :

On devrait montrer notre gratitude aux personnes prenant des initiatives de paix dans ce pays torturé.
One should therefore be grateful to all those who undertake peace initiatives in this tortured land.

Je pense donc qu’il convient de montrer à l’égard de l’Irlande notre satisfaction et notre gratitude pour tout ce qu’elle offre à l’Europe en termes d’histoire et d’idéaux.
I therefore think it proper that we show Ireland both our satisfaction and our gratitude for everything that it offers Europe in terms of its history and its ideals.

Certains gouvernements, notamment en Espagne et en Allemagne, ont proposé de coopérer avec la commission présidée par M. Coelho, une initiative pour laquelle nous devons montrer notre gratitude.
Certain governments, the Spanish and German Governments, for example, have offered to cooperate with the committee chaired by Mr Coelho, and that is something we should be grateful for.

Nous avons le devoir de leur montrer notre gratitude en perpétuant leur histoire, non seulement pour cette génération mais pour les générations à venir.
It remains incumbent upon us to demonstrate that gratitude by keeping their stories alive, not just for this generation but for generations to come.