Traduction de «montant sera progressivement » (Français → Anglais) :

Le Fonds sera progressivement doté d’un montant de 8 milliards d’euros d’ici à 2020, grâce à des versements provenant du budget de l’Union.
It will gradually reach €8 billion by 2020 via payments from the EU budget.

À titre d'exemple, si un État membre reçoit aujourd'hui un montant moyen par hectare correspondant à 75 % de la moyenne de l'UE, soit 15 % de moins par rapport aux 90 %, ce montant sera progressivement augmenté jusqu'à atteindre 80 %.
For example, if a Member State currently receives an average amount per hectare which is 75% of the EU average, ie 15% below 90%, then it will gradually increase to 80%.

Ce montant sera fortement augmenté et devrait progressivement atteindre 200 millions par an en 2020.
This amount will be significantly increased and should gradually reach 200 million per year in 2020.

Ce montant sera mis progressivement à la disposition de la BEI en fonction du niveau de la demande. Afin de permettre un lancement rapide, avec une masse critique de ressources, un montant de l'ordre 500 millions EUR sera progressivement octroyé dans le cadre du budget pour une période pouvant aller jusqu'à l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, visée à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision.
In order to ensure a rapid launch with a critical mass of resources, an amount in the order of EUR 500 million will be progressively allocated in the budget for a period up to the interim evaluation of the Seventh Framework Programme, referred to in Article 7(2) of this Decision.

Ce montant sera mis progressivement à la disposition de la BEI en fonction du niveau de la demande.
The amount will be made available progressively to the EIB taking account of the level of demand.

Afin de permettre un lancement rapide, avec une masse critique de ressources, un montant de l'ordre 500 millions d'EUR sera progressivement octroyé dans le cadre du budget pour une période pouvant aller jusqu'à l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, visée à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision .
In order to ensure a rapid launch with a critical mass of resources, an amount in the order of EUR 500 million will be progressively allocated in the budget for a period up to the interim evaluation of the Seventh Framework Programme, referred to in Article 7(2) of this Decision .

Donc, par rapport aux 2 dollars et quelque que vous avez mentionnés, le fait est que le montant pourrait varier selon l'année; pendant les premières années, le montant sera plus élevé mais il baissera progressivement.
So when you get down to $2 and something, it could vary according to the year you're in; so the first years are higher, then it will come down over the years.

En ce qui concerne les actions ordinaires, elles pourraient comprendre un élément d'aide au fonctionnement et sont par conséquent limitées aux comtés constituant des régions assistées en application de l'article 87, paragraphe 3, point a), CE; ces aides sont également limitées dans le temps et leur montant sera progressivement réduit.
Interventions in the form of Ordinary Shares may contain an element of operating aid and are therefore restricted to the counties constituting assisted regions under Article 87(3)(a) EC ; they are also limited in time and progressively reduced.

Au plus tard un an avant l'échéance, l'entreprise de réassurance soumet aux autorités compétentes, pour approbation, un plan indiquant comment la marge de solvabilité disponible sera maintenue ou amenée au niveau voulu à l'échéance, à moins que le montant d'emprunt entrant dans la composition de la marge de solvabilité disponible n'ait été progressivement abaissé, et ce, durant au moins les cinq années précédant l'échéance.
No later than one year before the repayment date the reinsurance undertaking must submit to the competent authorities for their approval a plan showing how the available solvency margin will be kept at or brought to the required level at maturity, unless the extent to which the loan may rank as a component of the available solvency margin is gradually reduced during at least the last five years before the repayment date.