Traduction de «montant inclut aussi 43 millions » (Français → Anglais) :

[3] Ce montant inclut une réduction de 29 millions d’EUR pour le dispositif de sécurité alimentaire, qui sera reversé en 2011 (14 millions d’EUR), 2012 (6 millions d’EUR) et 2013 (9 millions d’EUR).
[5] This includes a reduction of €29 million for the food security facility which will be paid back in 2011 (€14 million), 2012 (€6 million) and 2013 (€9 million).

L'année 2002 a aussi été celle de l'achèvement, dans de bonnes conditions, du programme multinational 1999 de coopération statistique d'un montant de 15 millions d'euros, de la mise en oeuvre de l'intégralité du programme multinational 2001, d'un montant de 8 millions d'euros, et du lancement du programme multinational 2001, d'un montant de 7,39 millions d'euros.
2002 also saw the successful closing down of the 1999 multi-country programme on statistical co-operation amounting to EUR 15 million, the full implementation of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 8 million and the launch of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 7.39 million.

Entre 2012 et 2015, l’Union a consacré plus de 23 000 000 EUR à des projets éducatifs (ce montant inclut des contributions des gouvernements luxembourgeois et autrichien). Ces projets ont bénéficié à plus de 1,5 million d’enfants dans 26 pays à travers le monde.
From 2012 to 2015, over EUR 23 million has been allocated to educational projects (including contributions from the governments of Luxembourg and Austria), and more than 1.5 million children have benefited from these projects in 26 countries around the world.

Après une période d'investigations et d'expériences ayant exigé des investissements pour un montant d'environ 50 millions d'euros, principalement d'origine publique (mais aussi privée), l'initiative GMES a maintenant atteint le stade où les décisions et mesures clés doivent être prises pour son véritable déploiement et la mise en pratique de services opérationnels d'ici 2008.
After a period of investigations and experiments worth around EUR 50 million of mainly public (but also some private) investment, GMES has now reached the stage where key decisions and actions need to be taken for its actual deployment and the practical implementation of operational services between now and 2008.

Enfin, ce premier train de mesures comportera aussi des interventions pour un montant de 21,5 millions d'euros dans les domaines, entre autres, de la lutte contre le changement climatique, de la sécurité alimentaire, du soutien aux organisations de la société civile, de la démocratie et des droits de l'homme.
Finally, interventions amounting to €21.5 million in the areas of climate change, food security, support to civil society organisations, democracy and human rights, among others are also part of this first package.

Ce chiffre inclut un montant de 126,7 millions EUR, qui concerne la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE liée aux PBR n° 5/2014 et 7/2014, ainsi qu'un montant de 440 millions EUR, qui est lié au transfert des crédits de paiement pour l'initiative pour l'emploi des jeunes du budget 2014 vers le budget 2015.
This includes an amount of EUR 126.7 million which relates to the mobilisation of the EU Solidarity Fund linked to draft amending budgets No 5/2014 and 7/2014, as well as an amount of EUR 440 million which relates to the shift of payment appropriations for the Youth Employment Initiative from the 2014 budget to the 2015 budget.

Ce montant inclut aussi 43 millions d’euros pour les actions humanitaires et 28 millions d’euros pour l’aide alimentaire et la sécurité alimentaire.
This amount includes also €43 million for humanitarian actions and €28 million for food aid and food security.

37. relève qu'en 2006, selon le compte de résultat économique du Centre, ce dernier a obtenu un résultat économique de 5,3 millions d'euros, sur la base de recettes d'un montant de 15,8 millions d'euros, avec un montant total de disponibilités en banque de 7,2 millions d'euros, et que le bilan inclut 400 000 euros sous forme de préfinancements à reverser à la Commission;
37. Notes from the Centre's economic outturn account that in 2006 on the basis of revenue of EUR 15,8 million it achieved an economic result of EUR 5,3 million, with total cash in the bank of EUR 7,2 million, and that the balance sheet includes EUR 400 000 for pre-financing to be returned to the Commission;