Vertaling van "montant atteindra probablement 60 milliards " (Frans → Engels) :

Le volume total des investissements mobilisés par l'initiative atteindra environ 60 milliards d'euros d'ici 2010 et plus dans certains cas.
The total volume of investment that this Initiative mobilises will be around EUR60 billion between now and 2010 and, in some cases, beyond.

D'après les chiffres et ce que j'en comprends, ce montant atteindra 15,5 milliards de dollars et, compte tenu de certaines autres dispositions, il reviendra à près de 18 milliards de dollars.
In these figures, and from what sense I can make of them, we will be at $15.5 billion. With some other features the amount will be close to $18 billion.

Le Québec n'a pas connu un tel succès, ses échanges commerciaux se chiffrant à 335 millions de dollars, mais, de ce montant, plus de 60 milliards de dollars se rattachent aux échanges commerciaux dans le domaine de l'aéronautique, ce qui ouvre la voie à de nombreux débouchés.
Quebec was not quite as substantial with $335 million, but over $60 million of that amount was in aircraft-related trade, which will open up doors of opportunity.

Avec des contributions et des promesses financières de 22 États membres, pour un montant de 92,60 millions d'euros, ainsi que des contributions de plusieurs instruments de l'UE, le fonds atteindra un volume total de 1 milliard d'euros début 2017.
With contributions and pledges from 22 Member States, amounting to €92.60 million, and contributions from various EU instruments, the Fund will reach a total volume of €1 billion by early 2017.

À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.
By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.

En outre, le soutien à l’emploi indépendant et à la création d’entreprises atteindra, selon les estimations, un montant total de 2,8 milliards d’euros.
In addition, it is estimated that support for self-employment and business start-ups will total €2.8 billion.

L'industrie soutient que le montant atteindra probablement 60 milliards de dollars.
Industry suggests the number is likely $60 billion.

En principe, 10 à 15 milliards d’euros iront aux PME, un montant équivalent à l’innovation et entre 15 et 20 milliards à l’efficacité des ressources[60].
In principle, between €10-15 bn will be allocated to SMEs, a similar amount to innovation and between €15-20 bn to resource efficiency[60].

Cette année, ce montant atteindra probablement 37 milliards ou même 38 milliards de dollars.
This year it will probably be $37 billion or $38 billion.

Pour revenir au début de votre question, nous nous demandons également si on permet au compte de croître et d'accumuler un excédent qui atteindra probablement 35 milliards de dollars répond vraiment à l'intention du législateur.
To come back to the beginning of your question, we are also concerned as to whether or not allowing the account to grow to a surplus that is, as we speak, probably about $35 billion is really consistent with the intent of the legislation.