Vertaling van "excédent qui atteindra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réassurance en excédent de plein | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de garantie | réassurance en quote-part impure
surplus reinsurance | surplus share reinsurance

réassurance en excédent de plein [ réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de garantie ]
surplus share reinsurance [ surplus reinsurance ]

traité en excédent de plein | traité de réassurance en excédent de plein | traité en excédent de sommes | traité de réassurance en excédent de sommes
surplus treaty | surplus share treaty | surplus reinsurance treaty

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

réassurance en excédent de taux de sinistre [ réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de sinistres annuels ]
stop loss reinsurance [ stop-loss reinsurance | stop loss | aggregate excess of loss reinsurance | excess of loss ratio reinsurance ]

excédent courant [ excédent au compte courant | excédent des paiements courants ]
current account surplus

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses documents de planification, le ministère du Développement des ressources humaines prévoit que l'excédent accumulé atteindra 34,6 milliards de dollars d'ici le 31 mars 2001.
In its planning documents, the Department of Human Resources Development predicts that the accumulated surplus will reach $34.6 billion by March 31, 2001.

De même, le solde primaire atteindra un excédent de 1,7 % du PIB d'ici à 2011, contre 0,8 % en 2009.
Similarly, the primary balance will reach a surplus of 1,7 % of GDP by 2011, which compares with 0,8 % in 2009.

Si vous éliminez ces 3 milliards de dollars de nouvelles dépenses, l'excédent budgétaire atteindra 11,7 milliards de dollars, par rapport à l'excédent beaucoup plus faible annoncé par le ministre des Finances en novembre.
Strip that $3 billion in new spending out and you're looking at a surplus of $11.7 billion, as compared to the much smaller surplus indicated by the finance minister in his November update.

Bien que tous les niveaux d'administration doivent contribuer à la baisse de l'excédent des finances publiques en 2002-03, ce dernier atteindra encore un niveau supérieur, durant ces deux années, à ce que prévoyait la mise à jour précédente du programme.
Although all levels of government are projected to contribute to the fall in the government surplus in 2002-03, the latter is still higher in both years than in the previous programme update.

Cette année aussi, l'excédent atteindra des milliards.
Furthermore, there will be a surplus of billions for this current year.

En conséquence, le leader du gouvernement nous dira-t-il pourquoi le gouvernement accumule un excédent de 7 milliards de dollars dans le fonds au cours de cette année civile, un excédent qui atteindra 13 milliards de dollars le 31 décembre et 15 ou 16 milliards de dollars à la fin de l'exercice financier, soit le 31 mars 1998?
Accordingly, would the Leader of the Government tell us for what purpose the government is accumulating a $7-billion surplus in the fund for this calendar year, a surplus that will total $13 billion by December 31, and $15 billion or $16 billion by the end of the fiscal year, namely March 31, 1998?

Pour revenir au début de votre question, nous nous demandons également si on permet au compte de croître et d'accumuler un excédent qui atteindra probablement 35 milliards de dollars répond vraiment à l'intention du législateur.
To come back to the beginning of your question, we are also concerned as to whether or not allowing the account to grow to a surplus that is, as we speak, probably about $35 billion is really consistent with the intent of the legislation.