Vertaling van "mont-joli devra aussi " (Frans → Engels) :

Afin de pouvoir jouer son rôle adéquatement, l'aéroport régional de Mont-Joli devra aussi continuer, dans l'avenir, à avoir le soutien du gouvernement fédéral, notamment par l'entremise du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, le PAIA, programme essentiel pour un grand nombre d'aéroports régionaux au Québec.
In order to adequately fulfill its role, the Mont-Joli regional airport must also continue, in future, to have the support of the federal government, particularly through the airports capital assistance program, or ACAP, which is a key program for a large number of Quebec's regional airports.

Mais, comme Nav Canada, elle, contrôlera la tour de contrôle et que c'est une autre entreprise privée qui s'occupera de gérer l'aéroport comme tel, quand on aura à décider, par exemple, que la tour de contrôle pourrait avoir besoin d'un équipement important pour permettre le développement régional, à supposer que le conseil d'administration du nouvel aéroport de Mont-Joli décide que, pour son développement, pour son expansion, pour assurer un élément important pour la région, il a besoin de tel appareil ou de tel outillage, là Nav Canada devra prendre une décision.
However, since Nav Canada will be responsible for the control tower and another private corporation will be responsible for managing the Mont-Joli airport, if, for example, the board of directors of that corporation decides that it needs new equipment in the control tower to promote airport expansion and regional development, that decision will have to be approved by Nav Canada.

Ce que nous voulons, c'est que les gens de la municipalité régionale de comté, les gens de la municipalité de Mont-Joli, tous les intervenants du secteur, les intervenants touristiques, puissent avoir leur mot à dire dans le cas d'une décision qui aurait un impact sur l'aéroport en termes de sécurité et qui, en bout de ligne, pourrait en avoir un aussi sur l'activité économique autour de l'aéroport.
We want people from the regional county municipality, people from Mont-Joli, all stakeholders in the tourist industry and other industries to have their say in any decisions that will have an impact on safety at the airport and that could ultimately have an impact on the economic activity around the airport.

Nous avons également un nombre important d'employés affectés au secteur de la recherche dans la région laurentienne à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli; ils effectuent eux aussi de la recherche fondamentale sur les stocks.
We have a significant research staff as well in the Laurentian region in the Institut Maurice-Lamontagne in Mont-Joli, and we share some of the basic stock research.