Traduction de «monsieur scott j'ignore » (Français → Anglais) :

Monsieur Scott, j'ignore si vous pourrez répondre à cette question, mais certaines provinces nous ont dit que leurs services de protection civile—et je sais que vous parlez également en leur nom aujourd'hui—ont vu toutes les municipalités.
Mr. Scott, I don't know if you can answer this question or not, but some of the provinces have told us that their emergency preparedness operation—I know you're speaking on their behalf as well today—have met with all the municipalities.

- Monsieur Schulz, j’ignore à quel article du règlement vous faites référence, mais quand vous avez raison vous avez raison, et je suis sûr qu’on découvrira vite l’existence d’un tel article. Je suis tout à fait d’accord avec vous sur la nécessité de prévoir une courte pause entre les interventions et les votes.
Mr Schulz, although I do not know to which of our Rules of Procedure you refer, I do not doubt that there is one, and when you are right, you are right; on this point I am in complete agreement with you that we do need a short break between the speeches and the voting.

Merci, monsieur le président (L'amendement est retiré.) (L'article 16 est adopté). Monsieur Scott.
Thank you, Mr. Chair (Amendment withdrawn) (Clause 16 agreed to) Mr. Scott.

Monsieur Masse, puis monsieur Scott.
Mr. Masse, and then Mr. Scott.

Mme Sheridan Scott: J'ignore quelles étaient les circonstances, mais en toute franchise, si quelqu'un nous apporte des preuves, nous les examinons (1520) M. Werner Schmidt: Sans exception?
Mr. Werner Schmidt: Yes. Ms. Sheridan Scott: I'm not sure what the circumstances were, because quite frankly, if people bring evidence before us, we proceed to look at it (1520) Mr. Werner Schmidt: Without exception?

De Palacio, vice-présidente de la Commission. - (ES) Monsieur Papadimoulis, j’ignore si j’ai été claire à ce propos auparavant, mais je le dis et je le répète: ma sympathie va aux produits naturels, aux variétés traditionnelles.
De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr Papadimoulis, I do not know if I made it clear earlier, but I will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.

De Palacio, vice-présidente de la Commission . - (ES) Monsieur Papadimoulis, j’ignore si j’ai été claire à ce propos auparavant, mais je le dis et je le répète: ma sympathie va aux produits naturels, aux variétés traditionnelles.
De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr Papadimoulis, I do not know if I made it clear earlier, but I will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.

Monsieur Poettering l'ignore peut-être, raison pour laquelle je lui communique cette information.
Perhaps Mr Poettering does not even know that yet; I am informing him of it now.

Je vous remercie beaucoup d'être venus ce matin, monsieur Clark, madame Presseault et monsieur Scott.
I thank you very much for coming here this morning, Mr. Clark, Ms. Presseault and Mr. Scott.