Vertaling van "monsieur scott " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott [ IMF Cape Scott | Installation de maintenance de la Flotte (Atlantique) | IMF(P) Cape Scott ]
Fleet Maintenance Facility Cape Scott [ FMF Cape Scott | Fleet Maintenance Facility (Atlantic) | FMF(A)Cape Scott ]

Scott | scott | signalisation Scott
Scott signalling | Scott

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

flexion des avant-bras sur un plan incliné [ flexion des avant-bras au banc «Larry Scott» | flexion des avant-bras, mains en supination, assis sur banc Scott | curl pupitre ]
preacher curl [ Scott curl ]

syndrome de Scott
Scott syndrome

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

essuie-tout | papier essuie-tout | papier absorbant | Scott towel
paper towel | kitchen roll | kitchen paper | Scott towel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Scott Serson: Pour vous répondre tout de suite, monsieur Scott, je dirai que nous n'avons pas fait ce genre de projections.
Mr. Scott Serson: My only quick response, Mr. Scott, is that we haven't done those projections.

M. Scott Serson: J'en conviens, mais je suis persuadé qu'il y a beaucoup de négociateurs dans le secteur privé qui ont des revenus semblables ou supérieurs, comme vous le savez sans doute, monsieur Scott.
Mr. Scott Serson: I understand that, but I am sure there are a lot of negotiators in the private sector who make that or more, as you know, Mr. Scott.

– Monsieur McMillan-Scott, pour répondre à votre demande, je dirai que, lundi, le Parlement a voté l’ordre du jour.
– Mr McMillan-Scott, I have an answer to what you have just said and it is that on Monday, this Parliament voted the agenda.

– (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, à la lumière de ce que M. McMillan-Scott vient de dire, je n’arrive pas à comprendre si la proposition de reconnaître le Conseil national de transition libyen figurera parmi les propositions que la Commission présentera au Conseil.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the light of what Mr McMillan-Scott has said, I cannot work out whether the proposal to recognise the Libyan Transitional National Council will be among the proposals that you and the Commission will be making to the Council.

– (PL) Monsieur le Président, je regrette vraiment que M. McMillan-Scott ne soit plus en charge des débats, car j’ai une requête à son attention, qui concerne les droits de l’homme auxquels il accorde tellement d’intérêt.
– (PL) Mr President, I truly regret that Mr McMillan-Scott is no longer in charge of proceedings, since I have a request for him, which is related to the human rights in which he is so interested.

– (EN) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, mon estimable ami et collègue du Yorkshire, Edward McMillan-Scott, a convié le président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) au sein de cette Assemblée et l’a présenté comme une légende parmi un public d’initiés et un gourou scientifique de premier plan dans le domaine du climat - et je dois dire qu’il m’a bel et bien fait l’effet d’un gourou -, mais, il s’avère qu’il n’est en réalité qu’un ingénieur des chemins de fer qui écrit des livres cochons.
– Mr President, a few weeks ago, my estimable friend and Yorkshire colleague, Edward McMillan-Scott, brought the chairman of the International Panel on Climate Change (IPCC) to this assembly and presented him as a legend in his own lunchtime and a top climate science guru – and I have to say that he certainly looked like a guru to me – but it turns out that he is a railway engineer who writes mucky books.

Merci, monsieur le président (L'amendement est retiré.) (L'article 16 est adopté). Monsieur Scott.
Thank you, Mr. Chair (Amendment withdrawn) (Clause 16 agreed to) Mr. Scott.

Monsieur Masse, puis monsieur Scott.
Mr. Masse, and then Mr. Scott.

C’est également repris dans la déclaration conjointe, Monsieur McMillan-Scott, et si vous vous en tenez à votre position, vous êtes contre la déclaration conjointe.
That is in the joint statement too, Mr McMillan-Scott, and if you hold the opinion you have been expressing, you are against the joint statement.

Je vous remercie beaucoup d'être venus ce matin, monsieur Clark, madame Presseault et monsieur Scott.
I thank you very much for coming here this morning, Mr. Clark, Ms. Presseault and Mr. Scott.