Vertaling van "monsieur schulz simplement " (Frans → Engels) :

Monsieur Schulz, simplement, je vais vous dire que mon groupe et moi-même, nous faisons autant de social que vous, et nous sommes tous .
Mr Schulz, I will simply say that my group and I concern ourselves with social issues just as much as you do, and we are all .

Je dis tout simplement: «Ne nous demandez pas, Monsieur le Président Schulz, de résoudre des problèmes que vous, les Allemands, n'avez pas su résoudre entre vous».
I would quite simply say, ‘Do not ask us, Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you’.

Cher Monsieur Schulz, cela tient tout simplement au fait que les libéraux ont annoncé hier qu’ils rejetteraient la proposition.
my dear Mr Schulz, that is simply because the Liberals indicated yesterday that they intended to reject it, and so I assumed that the honourable Member was among their number, but that is obviously an oversight.