Vertaling van "monsieur roy cullen " (Frans → Engels) :

M. Roy Cullen: Je vous remercie monsieur le président, et vous aussi monsieur Hucker.
Mr. Roy Cullen: Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Hucker.

Monsieur Cullen, c'est à vous. L'hon. Roy Cullen: Merci, monsieur le président et merci à vous, madame Ehrenfeld et monsieur Thompson.
Hon. Roy Cullen: Thank you, Mr. Chair, and thank you, Ms. Ehrenfeld and Mr. Thompson.

Monsieur Roy Cullen, et ensuite madame Angela Vautour.
Roy Cullen, then Angela Vautour.

Je rends hommage à Monsieur Roy Cullen, député d'Etobicoke Nord, qui a présenté ce projet de loi, et qui appuie l'idée selon laquelle nous devrions améliorer l'application et la gestion de la politique des frais d'utilisation.
I applaud the contribution to enhancing the implementation and management of user fees made by Roy Cullen, MP for Etobicoke North, in bringing this Bill forward.

M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, c'est le député de St-Hyacinthe—Bagot qui a dit, lors de la réunion avec le gouverneur de la Banque du Canada, et je le cite: «Monsieur le gouverneur, ce n'est pas le régime flottant que je conteste, loin de là.
Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot who, at the meeting with the Governor of the Bank of Canada, said “Mr.