Voilà autant d'exemples où le gouvernement peut couper dans le gras, réaliser des économies et les investir dans des mesures qui font une différence dans la vie des gens (1225) L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté le député pendant les 15 ou 20 dernières minutes et j'ai été frappé par le grand nombre d'inexactitudes qu'il a dites au sujet des Forces canadiennes.
These are examples of where the government can trim back, find savings and reallocate those toward things that actually make a difference in people's lives (1225) Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I was listening to the hon. member's comments over the course of the last 15 or 20 minutes and I was struck by how many inaccuracies there were in his comments with respect to the Canadian Forces.
