Traduction de «monsieur poettering j’apprécie » (Français → Anglais) :

Monsieur Poettering, j’apprécie vos propos et votre position très claire en faveur de la liberté de la presse en Slovaquie.
Mr Pöttering, I greatly appreciate your words and your clear stance in favour of press freedom in Slovakia.

C'est dans ce contexte qu'il faut voir et apprécier la proposition faite par Monsieur Poettering au nom des groupes politiques formulée comme suit :
This is the context in which Mr Poettering's following proposal on behalf of the political groups has to be viewed and assessed:

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j"apprécie énormément M. Poettering, le nouveau président du nouveau groupe difficile à prononcer dans cette Assemblée.
- (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I think very highly of my colleague Mr Poettering, the new Chairman of the new, hard to pronounce group in this House.