Vertaling van "monsieur poettering " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Poettering, est-ce bien cela ?
Mr Poettering, is that what you intended?

Je voudrais mentionner un dernier point, mais qui a son importance, parce que tous les deux, Monsieur le Président et Monsieur Poettering, vous l'avez évoqué, mais d'une manière différente.
One last but important point, because both you, Mr President, and Mr Poettering in different ways referred to it.

Je suis donc personnellement optimiste, Monsieur Poettering, et je le dis également à votre collègue Cox, en ce qui concerne les 6 et 7 décembre.
I am therefore personally optimistic with regard to 6 and 7 December. I am addressing Mr Poettering and also Mr Cox, in particular.

Je l'ai déjà dit, Monsieur Poettering - non pas aujourd'hui, non pas le 19 octobre, mais le 21 septembre -, au nom du Conseil européen, on a donné pour tâche aux ministres spécialisés de tenir les modalités prêtes.
Mr Poettering, I have already said – not today, not on 19 October but on 21 September – on behalf of the European Council, that the specialised ministers were given the task of finalising the details.

Je ne suis pas d'accord avec vous, Monsieur Poettering.
I cannot agree with you, Mr Poettering.