Vertaling van "énormément m poettering " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que, c’est vrai, la Russie est un pouvoir énorme à nos frontières et que personne ne sait exactement comment prendre le taureau par les cornes, d’autant que tout le monde veut avoir la Russie de son côté. Monsieur Poettering, je sais qu’il est difficile de critiquer des amis quand ils font des erreurs.
Because the fact is that Russia is a huge power at our borders, and no one knows exactly how to take the bull by the horns, all the more so because everyone wants to have Russia on its side. Mr Poettering, I know it is difficult to criticise one’s friends when they make mistakes.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j"apprécie énormément M. Poettering, le nouveau président du nouveau groupe difficile à prononcer dans cette Assemblée.
- (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I think very highly of my colleague Mr Poettering, the new Chairman of the new, hard to pronounce group in this House.