Vertaling van "monsieur perrin votre " (Frans → Engels) :

M. Perrin Beatty: Monsieur Mark, si votre demande est prête, je ferai ce qu'il faut pour que votre candidature parvienne aux autorités compétentes.
Mr. Perrin Beatty: If you have your application filled out, Mr. Mark, I'll make sure it's distributed to the appropriate people.

L'hon. Perrin Beatty: Vous avez fait preuve d'une grande retenue, monsieur O'Brien, en posant votre question.
Mr. Perrin Beatty: I thought that was very gently put, Mr. O'Brien.

L'hon. Perrin Beatty: Et c'est votre droit, monsieur Abbott.
Mr. Perrin Beatty: Of course that's your right, Mr. Abbott.

Monsieur Perrin, votre organisme, The Future Group, s'est montré critique, dans son rapport de mars 2006, à l'égard des antécédents assez pitoyables du Canada en matière de traite de personnes.
Mr. Perrin, your organization, The Future Group, in its March 2006 report, has been critical of Canada's dreadful past record on human trafficking.

Le sénateur Lang : Monsieur Perrin, dans votre exposé, à propos de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés, vous dites :
Senator Lang: Mr. Perrin, in the remarks you gave us, in reference to the safe streets and communities act you state: