Traduction de «monsieur paleokrassas membre » (Français → Anglais) :

1) Sur proposition de Monsieur Yannis PALEOKRASSAS, Membre de la Commission responsable de la politique de l'environnement, la Commisssion a adopté ce jour une proposition de Directive-cadre du Conseil relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution des installations industrielles à fort impact sur l'environnement.
1. The Commission today adopted, on a proposal from Mr Paleokrassas, Member of the Commission responsible for environmental policy, a proposal for a framework Council Directive on the integrated prevention and control of pollution from industrial plants which has a major environmental impact.

Monsieur Paleokrassas, membre de la Commission, a déclaré à ce sujet : "Je tiens à féliciter la FAO et toutes les parties qui ont contribué à la mise au point de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion.
On that occasion, Commissioner Paleokrassas declared "I wish to congratulate the FAO and all the parties involved in the drafting of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

C'est donc avec optimisme que Monsieur Paleokrassas, membre de la Commission responsable de la politique de l'environnement, présente le bilan de la dernière saison balnéaire.
It is therefore with some optimism that Mr Paleokrassas, the Member of the Commission responsible for Environmental Policy, presents the balance for the latest bathing season".

Monsieur Paleokrassas, membre de la Commission chargé de la politique de l'environnement, a fait la déclaration suivante : "L'adoption d'un tel plan par les Etats-Unis ouvrirait la voie à une mise en oeuvre rapide des dispositions qui doivent être prises pour que les engagements pris à Rio par tous les pays industrialisés puissent être respectés.
Mr Paleokrassas, Commissioner in charge of environmental policy, declared : "If the USA is adopting such a plan, this will open the door to a rapid implementation of provisions necessary to fulfill the pledges made in Rio by all developed countries.

*) Aujourd'hui, la Commission, sur une proposition commune de ses membres compétents pour les Fonds structurels, Monsieur Millan, Monsieur Flynn et Monsieur Steichen, en accord avec le membre compétent pour la pêche, Monsieur Paleokrassas, s'est prononcée sur les propositions de révision des règlements horizontaux concernant les Fonds structurels (le "règlement-cadre" 1) et le règlement de coordination2)).
(*) Today the Commission, on a joint proposal by the Commissioners responsible for the Structural Funds, Mr Millan, Mr Flynn and Mr Steichen, in agreement with the Commissioner responsible for fisheries, Mr Paleokrassas, decided on proposals to amend the horizontal Structural Fund regulations (the "Framework" regulation(1) and the Coordination regulation(2).