Vertaling van "proposition de monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Monsieur le Président, la Commission accueille favorablement la proposition de Monsieur le député.
– Mr President, the Commission welcomes the Member’s proposal.

Nous avons présenté des propositions spécifiques, Monsieur le Commissaire.
We have come up with specific proposals, Commissioner.

Heureusement, la proposition de Monsieur Lamassoure et de Monsieur Severin, de la commission des affaires constitutionnelles, résout adéquatement ce problème.
Fortunately, the proposal by Mr Lamassoure and Mr Severin, of the Committee on Constitutional Affairs, adequately resolves this problem.

Je rejette fermement la proposition de Monsieur Maaten.
I strongly reject Mr Maaten's proposal.

C’est la raison pour laquelle il revêt une importance primordiale d’appliquer un grand nombre de propositions que Monsieur Poos a décrites à ce sujet et qui peuvent être concrétisées par une simple adaptation du règlement d’ordre intérieur, sans devoir toucher au traité.
That is why it is extraordinarily important that we really do tackle many of Mr Poos' proposals in this area, which can be realised by simple amendments to the Rules of Procedure and without Treaty amendments.

Sur la base d'une proposition de Monsieur Jacques Santer, président de la Commission européenne, et de Monsieur Pádraig Flynn, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui le projet de rapport conjoint sur l'emploi pour 1998.
On the basis of a proposal by Jacques Santer, President of the European Commission, and Padraig Flynn, European Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today adopted the draft Joint Employment Report for 1998.

1) Sur proposition de Monsieur Yannis PALEOKRASSAS, Membre de la Commission responsable de la politique de l'environnement, la Commisssion a adopté ce jour une proposition de Directive-cadre du Conseil relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution des installations industrielles à fort impact sur l'environnement.
1. The Commission today adopted, on a proposal from Mr Paleokrassas, Member of the Commission responsible for environmental policy, a proposal for a framework Council Directive on the integrated prevention and control of pollution from industrial plants which has a major environmental impact.

La première mesure adoptée par la Commission le 11 août, sur proposition de Monsieur ANDRIESSEN, en accord avec Madame SCRIVENER et Monsieur MATUTES, est un projet de règlement visant à instaurer un système de double certificat pour les exportations communautaires vers les Républiques et territoire de l'Ex-Yougoslavie.
The first measure adopted by the Commission on 11 August, on a proposal from Mr Andriessen, in agreement with Mrs Scrivener and Mr Matutes, is a draft Regulation which introduces a dual certificate system for Community exports to the Republics and territory of former Yugoslavia.

Sur proposition de Monsieur Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des transports, le collège a adopté ce jour une proposition de "Directive relative à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour le contrôle du trafic aérien".
Acting on a proposal from Karel Van Miert, who has special responsibility for transport policy, the Commission today adopted a proposal for a Council Directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems.

La Commission Européenne a adopté aujourd'hui, sur proposition de Monsieur Christos PAPOUTSIS, Commissaire chargé de l'énergie, une proposition de règlement visant à doter la Communauté d'un Programme pluriannuel de coopération avec les pays tiers, dans le domaine de l'énergie : le programme SYNERGY.
The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.