Vertaling van "fonds structurels monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

fonds à finalité structurelle | Fonds structurels
Structural Funds

Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]

Fonds ESI | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds relevant du CSC | Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds | CSF Funds | ESI Funds | European Structural and Investment Funds | ESIF [Abbr.]

interventions structurelles (des Fonds structurels)
structural operations

fonds structurel de l'UE
EU Structural Fund

fonds structurels
structural funds

fonds à finalité structurelle
structural funds

Fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la Facilité d'ajustement structurel renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et pour la bonification des opérations de la FASR intérimaires
Trust for Special ESAF Operations for the HIPC and Interim ESAF Subsidy Operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les fonds structurels, Monsieur le Président, vous me permettrez d’ouvrir une parenthèse: tout à l’heure, le Président Cox a évoqué le départ de votre Assemblée d’un homme qui a été très important pour vous et pour moi, puisqu’il présidait la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, Luciano Caveri.
As to the Structural Funds, Mr President, please allow me to digress a little: a short while ago, President Cox referred to the departure from this House of Luciano Caveri, who has been extremely important to you and to me, in his capacity as Chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

À l'occasion de ces rencontres, Monsieur Michel Barnier examinera avec les autorités chypriotes l'état de préparation de Chypre en vue de la mise en œuvre des Fonds structurels après l'adhésion, discutera de l'avenir de la politique de cohésion et de questions relevant de la Conférence intergouvernementale, à laquelle Monsieur Barnier participe en qualité de représentant de la Commission.
In his meetings, Michel Barnier will review with the Cypriot authorities the preparations of Cyprus for the implementation of structural funds after accession, discuss the future of cohesion policy and issues related to the Intergovernmental Conference, in which Mr Barnier participates as representative of the Commission.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous discutons du rapport d'initiative sur la gestion de la politique régionale et des Fonds structurels de notre collègue, M. Pohjamo, que je remercie pour son travail.
– (ES) Mr President, Commissioner, we are debating the own-initiative report on the management of regional policy and the Structural Funds presented by Mr Pohjamo, whom I would like to thank for his good work.

- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, ce rapport d’initiative du Parlement européen est pleinement justifié : il est on ne peut plus censé que le Parlement européen analyse, débatte et propose les manières d’améliorer l’exécution pratique et la gestion des Fonds structurels afin d’en améliorer l’efficacité.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this European Parliament own-initiative report now under our consideration is completely right. It makes perfect sense for the European Parliament to study, discuss and propose ways of improving the practical implementation and the management of the Structural Funds with a view to achieving greater efficiency.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce rapport d’initiative avait pour objectif d’analyser les problèmes qui se posent dans la mise en œuvre concrète des fonds structurels et de formuler des propositions afin d’en améliorer la gestion et l’efficacité. Le tout, notamment, dans la perspective de la prochaine réforme de la politique régionale prévue après 2006.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this own-initiative report is concerned with analysing problems in the use actually made of the Structural Funds and with submitting proposals as to how their management and effectiveness could be improved, not least with a view to the next pending revision of post-2006 regional policy.

Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne, pour la période 2000-2006, d'un programme de développement régional du Luxembourg au titre de l'Objectif 2 des fonds structurels.
Mr Michel Barnier, the Member of the European Commission responsible for regional policy, announced that the Commission had approved a regional development programme for Luxembourg for 2000-06 under Objective 2 of the Structural Funds.

Le programme sera financé par trois Fonds structurels: le FEDER, sous la responsabilité de Monsieur Michel Barnier, représente environ 63% du financement communautaire; le Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles (FEOGA - section Orientation), sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et de la pêche, dont la contribution s'élève à 14%; le FSE, sous la responsabilité de Madame Anna Diamantopoulou, membre de la Commission compétente en matière d'emploi et d'affaires sociales, contribue au développement des ressources humaines à raison de 23%.
The programme will be financed by three Structural Funds : the ERDF, under the responsibility of Michel Barnier, accounts for about 63% of the Community funding ; the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF-Guidance Section), under the responsibility of Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Fisheries, whose contribution amounts to 14% ; the ESF, under the responsibility of Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs is contributing 23% for human resources development.

*) Aujourd'hui, la Commission, sur une proposition commune de ses membres compétents pour les Fonds structurels, Monsieur Millan, Monsieur Flynn et Monsieur Steichen, en accord avec le membre compétent pour la pêche, Monsieur Paleokrassas, s'est prononcée sur les propositions de révision des règlements horizontaux concernant les Fonds structurels (le "règlement-cadre" 1) et le règlement de coordination2)).
(*) Today the Commission, on a joint proposal by the Commissioners responsible for the Structural Funds, Mr Millan, Mr Flynn and Mr Steichen, in agreement with the Commissioner responsible for fisheries, Mr Paleokrassas, decided on proposals to amend the horizontal Structural Fund regulations (the "Framework" regulation(1) and the Coordination regulation(2).

Sur proposition de Monsieur FLYNN, Commissaire responsable des Affaires sociales et de l'Emploi, la Commission a approuvé en principe le Cadre Communautaire d'Appui (CCA) au titre de l'objectif 3 des Fonds Structurels pour la période 1994 - 1999, pour la Belgique.
On a proposal by Mr Flynn, the Commissioner responsible for Empoyment and Social Affairs, the Commission has approved in principle the Community Support Framework (CSF) under Objective 3 of the Structural Funds for Belgium for the period 1994-1999.