Traduction de «monsieur morrison puis » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant commencer notre deuxième tour de table. Monsieur Morrison, puis monsieur Dromisky.
We'll now turn to the second round with Mr. Morrison, then Mr. Dromisky.

Avant de céder la parole à M. Guimond, monsieur Morrison, nous pouvons en débattre pendant cinq semaines, mais je crois que le résultat.Faisons d'abord l'essai de la formule, puis nous verrons ce qui est «raisonnable».
Before I go on to Mr. Guimond, Mr. Morrison, we can debate this for five weeks, but I think the outcome.We'll have to test it and we will establish what “reasonable” is.

M. Gordon Cummings: Puis-je ajouter une chose, monsieur Morrison?
Mr. Gordon Cummings: Could I add to that, Mr. Morrison?

M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, après avoir suivi le long débat d'aujourd'hui et examiné les 11 pages et demie d'amendements inscrits au Feuilleton, je ne puis m'empêcher de penser qu'une grande confusion a entouré l'élaboration du projet de loi à l'étude.
Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, listening to this prolonged debate and looking at the eleven and a half pages of amendments in the Order Paper, I cannot help but think there must be a lot of disorganization in the background of this legislation.

Monsieur Bailey, puis monsieur Morrison, et ce sera tout.
Mr. Bailey, then Mr. Morrison, and then we're done.