Je me demande quel rôle le Canada pourrait jouer face à ce problème qui constitue à mon avis une grave menace internationale et auquel nous n'accordons pas l'attention qu'il mérite. Le président: Monsieur Morden, votre réponse à la deuxième question.
The Chair: Mr. Morden, for the second question.