Vertaling van "monsieur mcnamee nous " (Frans → Engels) :

Le président: Pouvez-vous nous donner des exemples de cas, monsieur McNamee, où la prospection ou le développement ont été préjudiciables à une harde de caribous ou s'agit-il simplement de conjectures?
The Chairman: Are there any examples, Mr. McNamee, that you can point to where exploration or development was proven to be harmful to a caribou herd, or is this all just conjecture?

Monsieur McNamee, je me demande si vous pourriez nous donner de plus amples détails sur cette région et sur les aires de mise bas des caribous.
Mr. McNamee, I wonder if you could discuss in a little more detail or provide me with a little more insight on this area and the calving grounds of the caribou.

Très bien. Pour poursuivre sur la question de la surveillance et des impacts sur cette zone, monsieur McNamee et monsieur Latourelle, nous avons été portés à croire que dans le détroit de Lancaster, quelqu'un — je pense qu'il s'agit des parcs nationaux — va procéder à un déversement pour voir ce qui se passera.
Following up, Mr. McNamee or Monsieur Latourelle, with regard to the monitoring and the impacts on the area, we're led to believe that in Lancaster Sound, somebody I think it's national parks is going ahead with putting in a spill to see what happens to the spill.

Monsieur McNamee, pendant que vous y êtes, je tiens à préciser que ma question ne concerne pas tant ce qui se passe à l'intérieur de l'AMNC, mais plutôt ce que nous venons d'apprendre relativement au golfe du Mexique, plus précisément à Florida Keys où des propriétaires voient déjà la valeur de leur propriété baisser de 15 à 20 points.
Mr. McNamee, if you could, while you're addressing that, it's not so much inside the NMCA, but what we've just learned from the Gulf of Mexico, where property owners in the Florida Keys are already seeing their property prices down 15 to 20 points.

Le président: Si vous me le permettez, monsieur Poole et monsieur McNamee, nous avons encore deux personnes qui souhaitent poser des questions.
The Chair: If I may, Mr. Poole and Mr. McNamee, we have two other questioners.