Traduction de «monsieur mcguire puis » (Français → Anglais) :

Le vice-président (M. Murray Calder): Monsieur McGuire, puis je mettrai la motion aux voix.
The Vice-Chairman (Mr. Murray Calder): Mr. McGuire, and then we'll call the question.

Le président: Nous allons laisser la parole à Rick Casson, à monsieur McGuire, puis à M. Desrochers.
The Chair: We'll go to Rick Casson, Mr. McGuire, and then Mr. Desrochers.

Monsieur McGuire, puis Mme Ur.
Mr. McGuire, and then Mrs. Ur.

Monsieur McGuire, puis Mme Gallant, puis nous reviendrons à l'opposition officielle et, ensuite, au gouvernement.
Mr. McGuire, then Ms. Gallant, then back to the official opposition, and then back to the government.

Écoutons maintenant monsieur McGuire, puis monsieur Pagtakhan.
Now I'll move to Mr. McGuire, followed by Mr. Pagtakhan.