Traduction de «monsieur mayfield nous » (Français → Anglais) :

M. Peter Cooney: Jusqu'ici, monsieur Mayfield, nous traitons avec le Bureau du procureur général, et le ministère de la Justice nous conseille.
Dr. Peter Cooney: To date, Mr. Mayfield, we're dealing with the office of the Attorney General, and the Department of Justice is advising us.

M. Scott Serson: Je ne suis pas sûr que nous ayons eu l'occasion d'examiner cette liste de coûts, monsieur Mayfield, ou d'examiner entre autres ce qu'il en coûte de recueillir ce genre de données.
Mr. Scott Serson: Again, I'm not sure if we've had a chance to look at this list of cost areas, Mr. Mayfield, or to look at issues like the cost of gathering this kind of data.

Monsieur Mayfield, nous passons maintenant à des tours de quatre minutes.
Mr. Mayfield, we're now moving on to the four-minute round.

M. Scott Serson: C'est un processus qui risque d'être assez long, monsieur Mayfield, parce que nous devrons discuter avec nos partenaires.
Mr. Scott Serson: That is going to be a process that's going to take some time, Mr. Mayfield, because we will have to discuss with our partners.

Le vice-président (M. Andrew Telegdi): Monsieur Mayfield, nous vous avons donné suffisamment de temps pour établir qu'il y avait un rapport, et en fait, vous n'avez pas réussi à le faire, et vos questions n'avaient rien à voir avec le chapitre 4.
The Vice-Chairman (Mr. Andrew Telegdi): Mr. Mayfield, we give you ample time to make it relevant, and the fact of the matter is you have not done that and it didn't relate to chapter 4.