Traduction de «monsieur manson voulez-vous » (Français → Anglais) :

M. Louis Ranger: Monsieur Mainville, voulez-vous vous asseoir à la table, s'il vous plaît, à cause du microphone?
Mr. Louis Ranger: Mr. Mainville, will you please be seated at the table, because of the microphone?

Monsieur Richard, voulez-vous vous joindre à nous, je vous prie?
Mr. Richard, would you join us, please?

– Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie?
– Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?

[Traduction] Le président: Monsieur Manson, voulez-vous essayer de répondre?
[English] The Chair: Mr. Manson, would you like to take a crack at that?

Monsieur Swoboda, voulez-vous vous prononcer pour ou contre?
Mr Swoboda, do you wish to speak for or against?

Le président: Monsieur Jean, voulez-vous intervenir au sujet de l'amendement G-1? Oui, monsieur le président.
The Chair: Mr. Jean, you have something regarding the amendment G-1?

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Monsieur Posselt, voulez-vous vous exprimer sur une motion de procédure?
Mr Posselt, do you wish to speak on a point of order?

C'est ce qui favorise la sécurité du public (1640) [Français] M. Richard Marceau: Professeur Manson, voulez-vous répondre aussi?
That's where it works for public safety (1640) [Translation] Mr. Richard Marceau: Professor Manson, do you wish to answer too?

Monsieur Dimitrakopoulos, voulez-vous bien présenter votre amendement oral et l'Assemblée jugera ?
Mr Dimitrakopoulos, if you would like to present your oral amendment, Parliament will decide.