Traduction de «monsieur lunney votre » (Français → Anglais) :

Monsieur Duncan ou monsieur Lunney, vous cédez votre droit de parole à M. Cummins?
Mr. Duncan, or Mr. Lunney, are you giving your time to Mr. Cummins?

Malheureusement, monsieur Lunney, votre temps est écoulé. Je vais devoir respecter rigoureusement le temps alloué, car je réserve les 15 dernières minutes de la séance à l'examen de deux points, dont la motion de Mme Liu.
I'm going to keep it very tight, because in the last 15 minutes we have two items, one of which is Ms. Liu's motion.

La présidente: Monsieur Lunney, vous avez la parole. M. James Lunney: Sauf votre respect, madame la présidente, vous avez déjà refusé notre amendement visant à inclure les personnes handicapées, que nous avions proposé pour la même raison.
Mr. James Lunney: With all due respect, Madam Chair, you already ruled out our amendment to include people with disabilities, which was brought forward for the same reason.

Monsieur Lunney, merci beaucoup de votre accueil chaleureux au sein du comité.
Thank you very much, Mr. Lunney, for the warm welcome to this committee.

Monsieur Lunney, votre temps est écoulé.
Mr. Lunney, we are over time.