Vertaling van "monsieur lindsey nous " (Frans → Engels) :

Merci beaucoup, monsieur King et monsieur Lindsey. Nous demandons au vice-amiral Donaldson de demeurer parmi nous pour la prochaine partie de la réunion, durant laquelle nous nous concentrerons sur la transformation au sein des réserves.
Thank you very much to Mr. King and Mr. Lindsey, and we are asking Vice-Admiral Donaldson to stay for the next panel, where we will focus on transformation in the reserves.

Pour ce qui est des retombées industrielles potentielles que procurent les technologies, aussi bien dans le domaine de la défense contre les missiles balistiques que dans celui de la surveillance du territoire en cas de menaces terroristes éventuelles, pouvez-vous nous décrire, monsieur Lindsey, les technologies précises qui existent à ce chapitre? Ces renseignements pourraient nous être utiles dans nos recherches futures.
On the subject of technology and potential industrial benefits, in relation to both ballistic missile defence and surveillance of territory in regard to possible terrorist threats, Dr. Lindsey, could you enumerate specific technologies, just for the benefit of future research by the committee?

Si nous ne participons pas au système de défense antimissiles balistiques, croyez-vous, monsieur Lindsey, que nous ferons encore partie de la NORAD, ou est-ce qu'ils diront c'en est fini pour le Canada?
If we don't go with the ballistic missile defence, do you think, Dr. Lindsey, that we will still be part of NORAD, or will they say that's it for Canada?

Le président : Merci, monsieur Lindsey. Nous aimons votre réponse.
The Chair: Thank you, Mr. Lindsey; we appreciate that answer.

Monsieur Lindsey, avez-vous des commentaires préliminaires à nous faire concernant la Défense nationale?
Mr. Lindsey, do you have comments with respect to National Defence?