Traduction de «monsieur hutchinson parce » (Français → Anglais) :

Mme Elizabeth Hutchinson: Je voudrais simplement ajouter quelque chose pour répondre à ce qu'a dit monsieur, à l'autre bout de la table, au sujet des gens qui n'acceptent pas d'emplois à temps partiel ou qui prennent leur retraite de bonne heure parce qu'ils ne veulent perdre aucun avantage.
Ms. Elizabeth Hutchinson: I would just like to add something in answer to what our friend at the other end of the table said about people not taking part-time jobs or retiring early because they felt they wanted to make sure they had their benefits and so on.

Je ne vais pas revenir, Monsieur Hutchinson, parce que j'ai vraiment beaucoup d'admiration et beaucoup d'estime pour vous, je ne vais pas de nouveau revenir sur votre sempiternel refrain sur les APE.
I am not going to come back to you, Mr Hutchinson, on your constant refrain about EPAs, because I truly have too much admiration and esteem for you.