Vertaling van "monsieur hooper nous " (Frans → Engels) :

Monsieur Hooper, nous avons déjà dépassé l'heure et j'espère.nous avons parlé environ cinq minutes et je vais essayer de vous y tenir car nous voulons nous assurer que les députés aient le temps de poser des questions.
Mr. Hooper, we are really extending this to the point where I would hope.we talked about five minutes, and I'm going to try to keep you to that because we want to make sure members have time to ask questions.

Monsieur Hooper, les policiers et la députée qui a parrainé le projet de loi nous ont beaucoup parlé des femmes qui oeuvrent dans l'industrie du sexe.
Mr. Hooper, police officers and the member who sponsored the bill have told us a lot about the women who work in the sex industry.

M. Wayne Hooper: J'ajouterais, monsieur Stoffer, que nous nous ferions un plaisir de travailler avec les autochtones.
Mr. Wayne Hooper: I might add, Mr. Stoffer, that we would be happy to work with the aboriginals.

M. Wayne Hooper: Monsieur Drouin, pour répondre directement à votre question, les pêcheurs contribuent aux projets de recherche que nous avons menés.
Mr. Wayne Hooper: Mr. Drouin, to answer your question directly, fishers do contribute to research projects we have completed.

Il me semble, monsieur Hooper, que vous avez semé un peu de confusion en nous présentant votre exposé si intéressant.
I thought, Mr. Hooper, when you were giving us your interesting presentation that you confused the issue a little.