Vertaling van "monsieur himelfarb quelles " (Frans → Engels) :

Le président: Merci, monsieur Thibault. Pour en finir avec cette question, en vue de votre comparution aujourd'hui, monsieur Himelfarb, quelles mesures avez-vous prises pour vous préparer à répondre aux questions sur ce qui avait transpiré au BCP durant la période de cette enquête?
The Chair: Thank you, Mr. Thibault To put this, in essence, to bed, in preparation for coming here this afternoon, Mr. Himelfarb, what steps did you take to prepare yourself as to what had transpired in the PCO during the time of the period of this investigation so that you could come here and answer questions?

Le sénateur Oliver : Monsieur Himelfarb, quelles consignes donnez-vous à vos sous-ministres lorsque vous les rencontrez à intervalle régulier en ce qui a trait aux mesures qu'ils doivent prendre pour atteindre certaines de ces cibles, comme un sur cinq?
Senator Oliver: What specific instructions, Mr. Himelfarb, do you give to your deputy ministers when you meet on a regular basis about taking action on some of the targets such as the one in five?