Traduction de «sénateur oliver monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Oliver : Monsieur Jamal, vous êtes un doctorant, et votre thèse porte sur le sujet dont vous nous avez parlé aujourd'hui.
Senator Oliver: Mr. Jamal, you are a PhD student and doing your research on the subject you discussed with us today.

Le sénateur Oliver: Monsieur Crawford, pour me préparer à notre rencontre d'aujourd'hui, j'ai relu un chapitre du nouveau livre de Bill Dimma sur la régie d'entreprise, hier soir, notamment celui qui porte sur l'accréditation des administrateurs.
Senator Oliver: Mr. Crawford, in preparation for your visit today, I reread a chapter in Bill Dimma's new book on corporate governance last night dealing with director accreditation.

Le sénateur Oliver: Monsieur Clark, ce que la plupart des autres témoins nous ont dit directement ou indirectement — surtout indirectement — est que le gros problème est que ce processus est devenu trop politisé.
Senator Oliver: Mr. Clark, what we have heard today from most witnesses either directly or indirectly — mostly it was indirectly — is that the one big issue before us is that this process has become too politicized.

Le sénateur Oliver : Monsieur Dagenais, vous avez dit que vous faites affaire avec Visa depuis 30 ans et que vous avez 3 millions de titulaires de carte.
Senator Oliver: The unusual thing about a credit card is that it is a Mr. Dagenais, you said that you have had Visa for 30 years and that you have 3 million cardholders.

Le sénateur Oliver : Monsieur O'Connell, j'aimerais vous poser une question concernant l'ordonnance par consentement.
Senator Oliver: Mr. O'Connell, I would like to ask about the consent order.