Vertaling van "monsieur himelfarb " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mark Muise (West Nova, PC): Merci, monsieur le président, et merci à vous, monsieur Himelfarb, et aussi à tous nos autres invités.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Mr. Himelfarb, and our other guests as well.

Le président: Vous venez tout juste de nous dire, monsieur Himelfarb, que les ministres sont redevables au Parlement et les sous-ministres, au pouvoir exécutif. Cependant, ce n'est pas le cas.
The Chair: You've just been telling us, Mr. Himelfarb, that ministers are accountable to Parliament and the deputies are accountable to the executive, but it's not the case.

Toutefois, pour ce qui est de la reddition de comptes, je ne vois pas en quoi ce que vous proposez règle le problème. Le président: Monsieur Himelfarb, je crois que c'est vous qui allez répondre à la question — avec clarté, j'en suis convaincu.
The Chair: Mr. Himelfarb, I believe you will answer this question clearly, I'm sure.

Le président: Merci, monsieur Thibault. Pour en finir avec cette question, en vue de votre comparution aujourd'hui, monsieur Himelfarb, quelles mesures avez-vous prises pour vous préparer à répondre aux questions sur ce qui avait transpiré au BCP durant la période de cette enquête?
The Chair: Thank you, Mr. Thibault To put this, in essence, to bed, in preparation for coming here this afternoon, Mr. Himelfarb, what steps did you take to prepare yourself as to what had transpired in the PCO during the time of the period of this investigation so that you could come here and answer questions?

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Bienvenue à nouveau, monsieur Himelfarb.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Welcome back, Mr. Himelfarb.