M. Peter Goldring: Monsieur Groves, puisque cela semble toucher le transfert de la terre de Rupert, un élément auquel vous avez brièvement fait allusion, pourriez-vous peut-être nous en dire davantage là-dessus?
Mr. Peter Goldring: Mr. Groves, since this seemingly affects it from the Rupert's Land transfer and you touched on it briefly, could you perhaps expand on it a bit?