Traduction de «monsieur groves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

grue Grove [ grue hydraulique Grove ]
Grove crane

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci beaucoup d'être venus, monsieur Russel et monsieur Groves—qui, les membres du comité pourraient être intéressés de savoir, vient de l'Alberta.
Thank you very much for coming, Mr. Russell and Mr. Groves—who hails, committee members might be interested to know, from Alberta.

Tout d'abord, je tiens à vous souhaiter la bienvenue, monsieur Chalifoux et monsieur Groves, et à vous féliciter pour votre excellent mémoire, même s'il présente des difficultés pour nous.
First of all, I want to welcome you, Mr. Chalifoux, and you, Mr. Groves, for your very excellent and, for us, difficult brief.

M. Lawrence D. O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur Groves, je vous demande d'excuser mon retard, mais je suis légèrement grippé aujourd'hui.
Mr. Lawrence D. O'Brien (Labrador, Lib.): Dr. Groves, I apologize for being late, but I'm having a little bit of a bug today.

Le président: Vous nous avez fourni un témoignage intéressant, monsieur Groves.
The Chair: I think you've provided some interesting evidence, Dr. Groves.

Le président: Sur ce point, monsieur Groves, l'un des problèmes dont parlait M. Taylor ce matin était l'absence d'un programme de recherche global au sein du ministère des Pêches et des Océans. Un tel programme permettrait d'évaluer de façon objective les effets écologiques et génétiques éventuels de l'échappée de saumon de l'Atlantique et de poisson indigène.
The Chair: On this point, Dr. Groves, one of the problems Dr. Taylor talked about this morning was the lack of a comprehensive research program by DFO to objectively assess the potential ecological and genetic effects of escaped Atlantic salmon and native fish.