Traduction de «monsieur fontana puis » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Fontana, puis Mme Catterall.
The Chairman: Joe Fontana, then Marlene Catterall.

Monsieur Volpe, puis monsieur Fontana, dans cet ordre—si leurs interventions concernent l'avis juridique que vient de nous donner M. Walsh.
I have Mr. Volpe, then Mr. Fontana, in that order—if they're speaking on the legal opinion we've received from Mr. Walsh.

Monsieur Gouk, puis monsieur Fontana, après quoi nous voterons sur la motion.
Mr. Gouk, and then Mr. Fontana, and then we will call the motion.

Nous passons à Mme Gallant, puis à M. Fontana et M. Ménard (1215) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Merci, monsieur le président.
We're going to Mrs. Gallant, then to Mr. Fontana and Mr. Ménard (1215) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

Le président: Monsieur Fontana, puis monsieur Tirabassi.
The Chair: Mr. Fontana and Mr. Tirabassi.