Traduction de «mme gallant puis » (Français → Anglais) :

Pardon, notre greffier me dit que Mme Gallant est la première sur notre liste. Nous entendrons donc Mme Gallant, puis M. Saada et M. MacKay, selon la liste du greffier.
I'm sorry, our clerk advises that Ms. Gallant had her name down here first, so we'll go to Ms. Gallant, then Mr. Saada, then Mr. MacKay, according to the clerk's list.

Nous passons maintenant à la question de Mme Gallant, puis à M. Trost.
We go now to Ms. Gallant with a question, followed by Mr. Trost.

Monsieur McGuire, puis Mme Gallant, puis nous reviendrons à l'opposition officielle et, ensuite, au gouvernement.
Mr. McGuire, then Ms. Gallant, then back to the official opposition, and then back to the government.

Plusieurs personnes assises de l'autre côté de la table veulent intervenir — M. Lunney, M. Hawn et Mme Gallant, puis nous reviendrons à M. Bachand et à M. Blaney.
We have a bunch of people on the other side of the table who now want to speak—Mr. Lunney, Mr. Hawn, and Ms. Gallant—and then we'll go back to Mr. Bachand, and then over to Mr. Blaney.

Nous passons à Mme Gallant, puis à M. Fontana et M. Ménard (1215) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Merci, monsieur le président.
We're going to Mrs. Gallant, then to Mr. Fontana and Mr. Ménard (1215) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Thank you, Mr. Chairman.