Vertaling van "monsieur fergusson j'apprécie " (Frans → Engels) :

Monsieur Fergusson, j'apprécie vos propos à leur juste valeur.
I really appreciate what you're saying, Professor Fergusson.

Le sénateur Segal : Monsieur Fergusson, ma question revient sur la carte que vous nous avez distribuée plus tôt et sur laquelle figurent divers réseaux de radars.
Senator Segal: My question, Dr. Fergusson, goes back to the map of the various radar arrays that were shared with us early on.

Le président: Monsieur Rauf ou monsieur Fergusson, ou les deux?
The Chairman: Mr. Rauf or Mr. Fergusson, or both?

Monsieur Barroso, j’apprécie le fait que vous soyez prêt à avoir ce débat ouvert avec nous.
I do appreciate, Mr Barroso, that you are open to having this debate with us.

Monsieur Watson, j’apprécie beaucoup et votre personne et vos idées, mais même si vous savez lire tout petit et apparemment sans lunettes, alors disons que ce jour-là, elles vous manquaient car que dit le texte?
Mr Watson, I have the greatest of respect both for you and for your ideas, but even if you can read the small print, apparently without glasses, it seems that you have failed to do so today, because what does the text say?

Monsieur Poettering, j’apprécie vos propos et votre position très claire en faveur de la liberté de la presse en Slovaquie.
Mr Pöttering, I greatly appreciate your words and your clear stance in favour of press freedom in Slovakia.

Merci, monsieur Fergusson, madame Gallant et monsieur Doling.
Thank you, Mr. Fergusson, Madame Gallant, and Mr. Dolin.

Monsieur Fergusson, j'aimerais avoir une copie de votre présentation, si c'est possible.
Mr. Fergusson, I would like a copy of your presentation, if we could get it.

Monsieur Antonione, j’apprécie particulièrement la présence du représentant du Conseil aujourd’hui.
Mr Antonione, I particularly appreciate the fact that the representative of the Council is here today.

- Monsieur Hume, j’apprécie pour ma part tout particulièrement vos remarques car j’ai moi aussi rencontré des problèmes similaires.
Mr Hume, personally, I very much appreciate your remarks because I come across the same problems myself.