Vertaling van "sénateur segal monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal : Monsieur le président, je propose que le sénateur David Angus soit élu vice-président du comité.
Senator Segal: Mr. Chairman, I nominate Senator David Angus to be deputy chair of the committee.

Le sénateur Segal: Monsieur Freeman, j'aimerais vous interroger au sujet des prêts.
Senator Segal: Mr. Freeman, I wish to ask you about the issue of loans.

Le sénateur Segal : Monsieur Hiebert, vous et moi sommes de la même allégeance politique.
Senator Segal: Mr. Hiebert, you and I share a political affiliation.

Le sénateur Segal : Monsieur Hiebert, dans une société fondée sur la libre entreprise, croyez-vous qu'une société privée ouverte ou détenue par des intérêts privés a le droit de planifier en privé la croissance de sa part de marché, la conception de ses produits, sa technologie et ses relations de travail?
Senator Segal: Mr. Hiebert, in a free enterprise society, do you believe that private corporations publicly traded or privately held have the right to plan in private for market share growth, product design, technology, and labour relations?

Le sénateur Segal : Monsieur le premier ministre, vous avez eu l'obligeance de mentionner la présentation à l'automne d'un projet de loi portant sur une participation publique au processus électoral en ce qui concerne le Sénat.
Senator Segal: Prime Minister, you were good enough to make reference to introducing legislation in the fall with respect to some public involvement in the electoral process with respect to the Senate.