Vertaling van "monsieur barroso j’apprécie " (Frans → Engels) :

Monsieur Barroso, j’apprécie le fait que vous soyez prêt à avoir ce débat ouvert avec nous.
I do appreciate, Mr Barroso, that you are open to having this debate with us.

Monsieur Barroso, Monsieur le Président, bien que j’apprécie les candidats présentés pour l’audition, mon groupe n’est pas en mesure de voter en faveur de votre collège aujourd’hui.
Mr Barroso, Mr President, as much as I appreciate the candidates coming forward for the hearing, my group is unable to give your College a positive vote.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur Barroso, notre évaluation du succès du sommet de Lahti peut assurément se faire en partant du principe que ses résultats sont appréciables.
– (FI) Mr President, Prime Minister Vanhanen, President Barroso, in assessing the success of the Lahti meeting we may certainly work on the basis that its results are commendable.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, je m’adresse à vous, Monsieur Barroso, parce que j’ai apprécié votre discours de ce matin dans lequel vous avez ravivé le grand projet de l’Europe.
– (IT) Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I address you, Mr Barroso, because I welcomed your speech this morning in which you revived Europe’s great project.