Vertaling van "monsieur earle nous " (Frans → Engels) :

M. Rick Borotsik: Monsieur Earl, s'il s'agissait effectivement d'une tranche de 25 p. 100 vraiment ouverte et concurrentielle, c.- à-d. qu'elle serait commerciale, est-ce que cela ne nous permettrait pas—à titre de députés et de producteurs—de faire la comparaison entre un système commercialisé et une tranche de 75 p. 100 qui serait toujours contrôlée par la Commission canadienne du blé grâce à la gestion des services ferroviaires et de leur maîtrise du système?
Mr. Rick Borotsik: Mr. Earl, if it were in fact a truly open and competitive 25%, meaning a commercialized 25%, would that not have given us the opportunity—us as members of Parliament and you as producers—for a comparison between a commercialized system, then, and a 75% that would still be controlled by the Canadian Wheat Board on their rail allocation and their control of the system?

Le coprésident suppléant (M. David Pratt): Monsieur Earle, monsieur Wright, et autres invités, nous devons mettre fin à cette séance.
The Co-Vice-Chairman (Mr. David Pratt): Mr. Earle, Mr. Wright, and other witnesses before the committee, we're going to have to wrap up.

Bien que nous ne puissions pas vous voir, monsieur Earle, nous pouvons vous imaginer à Forteau.
Even though you're not there for us to look at you, Mr. Earle, we can imagine you in Forteau.

Monsieur Earle, nous avons beaucoup apprécié le temps que vous avez pris et les efforts que vous avez faits pour nous parler de ce sujet.
Mr. Earle, I want to say how much we appreciate your taking the time and the effort as well to speak to us on this.