Traduction de «monsieur danielsson nous » (Français → Anglais) :

Monsieur Danielsson, je pense que nous en avons besoin mais il nous faut aussi bien entendu un engagement fort de la part de la Suède.
Mr Danielsson, I believe we need this, but we cannot do this, of course, without Sweden’s strong commitment.

Nous lançons dès lors un appel au Conseil et aux États membres de l'UE - Monsieur Danielsson, vous avez déclaré que nous sommes un acteur central -, pour qu'une initiative soit enfin prise à Genève.
We therefore appeal to the Council and Member States of the EU to take the initiative in Geneva this time; as you said, Mr Danielsson, we are one of the key players.

Monsieur Danielsson, nous constatons une évolution inquiétante dans le pays voisin, l'Ukraine.
We are, of course, noticing a disturbing development, Mr Danielsson, in the neighbouring country of Ukraine.

- Merci beaucoup, Monsieur Danielsson, pour nous avoir consacré votre temps sans compter au cours de cette première séance.
– Thank you very much, Mr Danielsson, for having done more than your duty in this first Question Time.

Danielsson, Conseil. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Commissaires européens, je me réjouis que l'occasion nous soit donnée, dès le début de la présidence suédoise, de débattre de cette question importante qui concerne les préparatifs de notre prochaine réunion avec la Commission des droits de l'homme des Nations unies.
Danielsson, Council.- (SV) Mr President, ladies and gentlemen, Members of the European Commission, I am very pleased that, at an early stage in the Swedish Presidency, the opportunity has already been provided to debate this important issue concerning the preparations for the forthcoming meeting with the UN Human Rights Commission.